Biuro Tłumaczeń "Nike" s.c. Olga i Mirosław Bilowiccy

Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego - mgr inż. Mirosław Bilowicki
Biuro Tłumaczeń Wrocław, tłumaczenia polsko rosyjsie, tłumaczenia rosyjsko polskie, tłumacz rosyjski Wrocław

BT Nike s.c. z siedzibą we Wrocławiu oferuje tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski oraz z języka polskiego na język rosyjski.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach technicznych, ekonomicznych oraz prawniczych.

Posiadamy ponad 20 letnie doświadczenie – nasze biuro tłumaczeń działa od 1992 roku. Tłumaczenia wykonujemy osobiście.

Tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski oraz z języka polskiego na język rosyjski wykonujemy na najwyższym poziomie. W trosce o wysoki poziom tłumaczeń każdy tekst jest weryfikowany pod względem merytorycznym, stylistycznym, gramatycznym oraz składniowym przez native speakera danego języka.



O nas:

Oboje ukończyliśmy Moskiewski Instytut Inżynierów Transportu Kolejowego. Wykształcenie uzupełnione studiami podyplomowymi:
- Politechnika Wrocławska - „konstrukcja i eksploatacja ładowarek”
- Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu - „handel zagraniczny”
- Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu - MBA (wersja anglojęzyczna, bez obrony dyplomu) oraz różnymi kursami.

Jesteśmy tłumaczami tekstów technicznych zarejestrowanymi w NOT.

Bilowicki Mirosław od maja 1986 r. jest Tłumaczem Przysięgłym Języka Rosyjskiego, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP 1746/05.


Kontakt z biurem tłumaczeń:

E mail: jenisej@poczta.onet.pl

Tel kom: +48 605 066 160


Zapraszamy do współpracy.


Tłumaczenia pisemne i ustne z języka polskiego na rosyjski i odwrotnie

Posiadamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach:

pisemnych:

- ekonomicznych
- prawniczych
- farmaceutycznych
- ubezpieczeniowych
- bankowych
- informatycznych
- wszelkiego rodzaju korespondencji handlowej
- na potrzeby Sądów, Prokuratury, Straży Granicznej
- tekstów technicznych: m.in. budownictwo, kolejnictwo, przemysł elektroenergetyczny, maszynowy, chemiczny (farby i lakiery), maszyny budowlane, ładowarki kopalniane itp.
- instrukcje obsługi maszyn budowlanych, ładowarek kopalnianych, tokarek do obróbki zestawów kołowych itp.
- stron internetowych
- dokumentów urzędowych: świadectwa urodzenia, świadectwa ślubu, akty zgonów, dyplomy ukończenia szkół średnich i studiów, różnego rodzaju zaświadczenia etc.

ustnych:

- udział w rozmowach handlowych klientów instytucjonalnych
- przez tłumacza przysięgłego na zlecenie Sądów, Policji, Prokuratury, Straży Granicznej
- obsługa tłumaczeniowa konferencji z udziałem partnerów polskich i z krajów byłego ZSRR (Rosji, Ukrainy etc.)
- na zlecenia Biur Tłumaczeń we Wrocławiu (różnego rodzaju konferencje, szkolenia organizowane przez firmy, itp.)
- na bieżąco - przez tłumacza przysięgłego w obecności notariuszy, w USC, w Urzędzie Wojewódzkim itp. na potrzeby osób fizycznych

Powrót na stronę główną

Wycena tłumaczeń:

 

Każde zlecenie jest wyceniane indywidualnie, a jego koszt zależy m. in. od tematyki tekstu, terminu realizacji tłumaczenia, a także objętości tekstu:
- dla tłumaczeń potwierdzonych przez tłumacza przysięgłego - 1125 znaków ze spacjami na stronie tłumaczeniowej
- dla tłumaczeń zwykłych - 1500 znaków ze spacjami na stronie tłumaczeniowej.

W celu przesłania dokumentu dla określenia kosztu tłumaczenia proszę wypełnić formularz znajdujący się poniżej lub skontaktować się bezpośrednio drogą mailową, lub telefonicznie.

Temat wiadomości:
Termin realizacji zlecenia:
Podaj swoje imię i nazwisko:
Podaj swój nr telefonu:
Podaj swój adres email:

Uwagi:






Powrót na stronę główną

Skontaktuj się z nami:

Telefonicznie:

tel./fax: +48 71 354 00 40

tel.kom.: +48 605 066 160


Mailowo:

jenisej@poczta.onet.pl lub bilowiccy@o2.pl


Skype: mobil2000


Adres korespondencyjny: ul. Cieplicka 23 54- 057 Wrocław


Godziny otwarcia: pn-pt. w godz. 9-18


Nasze biuro tłumaczeń mieści się we Wrocławiu, przy ul. Cieplickiej 23. Sprawdź jak do nas trafić:



Wyświetl większą mapę

Powrót na stronę główną